Cel: W pracy przedstawiono i omówiono wybrane wyniki badań, których celem była próba oceny stężenia kwasu mlekowego w  surowicy krwi jako wskaźnika zaburzeń pośredniej przemiany materii u dzieci po pierwszym w życiu epizodzie drgawek. Materiał: Badania przeprowadzono u 27 dzieci (15 chłopców i  12 dziewcząt) w  wieku od 6 lat do 17 lat 6 miesięcy, po napadzie drgawek, oraz w grupie kontrolnej 22 dzieci (11 chłopców i 11 dziewcząt). Metodą enzymatyczną oznaczono stężenie kwasu mlekowego surowicy krwi. Wyniki: W grupie dzieci po napadzie drgawkowym stwierdzono istotnie (p<0,05) wyższe stężenie kwasu mlekowego aniżeli w grupie dzieci zdrowych. Zarówno w  grupie badanej, jak i w grupie kontrolnej nie zaobserwowano istotnego wpływu płci i wieku na stężenie kwasu mlekowego. Stwierdzono istotną statystycznie współzależność pomiędzy stężeniem mleczanów a  poziomem glikemii (korelacja dodatnia rp=0,549, statystycznie istotna, p<0,05) oraz pomiędzy stężeniem mleczanów a poziomem HCO3 (korelacja dodatnia rp=0,462, statystycznie istotna, p<0,05). Nie stwierdzono korelacji pomiędzy poziomem mleczanów a wskaźnikiem pH. Wnioski: Ocena wartości diagnostycznej laktacydemii po pierwszych epizodach drgawek wymaga poszerzonych badań.

Słowa kluczowe: Mleczany, przemiana pośrednia, drgawki

Aim: The paper presented and discussed selected results of research which aimed at serum lactate concentration as an index of glucose intermediate metabolism .inchildrenafterthein children after the first episode of convulsions. Material: In 27 children after the first episode of convulsions (15 boys and 12 girls, 6-17.5 year old), and 22 healthy controls (11 boys and 11 girls), serum lactate concentration was determined (by enzymatic method). Results: In the group of examined children the higher (compared with controls) values for lactate concentration (p<0.05) were observed. Neither in examined nor in controls, sex and age influenced serum lactate concentration. The tendency (p <0.05) to positive correlation between lactate concentrations and glycaemia (rrp=0.549) and HCOHCO3 (r(rrp=0.462) were observed. Conclusion: The diagnostic significance of lactate concentration in children after the first episode of convulsions needs to be carried out.

Key words: Lactate-blood, glucose intermediate metabolism, convulsions